МаніФест (MoneyFest, бізнес-клуб), Вінниця /

Фото	Детальний опис	Період дії
	Наслідуючи традицію проведення зустрічей твітер-спільноти, що підтримується в багатьох містах України, ми вирішили організувати твітер-баркемп у Вінниці. Минулого року ми провели перший «тестовий» #vintwevent, який зібрав понад 30 учасників з декількох регіонів України. Відгуки про подію Ви можете почитати тут, тут і тут. Оскільки нам сподобалось, цього року ми запланували більш масштабну подію у Вінниці. Твітер-баркемп у Вінниці відбудеться 18-19 травня 2013 у Вінницькій обласній науковій бібліотеці ім. К.А. Тімірязєва, яка вже вдруге поспіль гостинно прийматиме твітерян.(деталі та карту можна подивитися тут) В перший день #vintwevent відбудеться традиційна для таких заходів конференція на тему ефективного використання твітеру та соціальних мереж у різних сферах сучасного життя. Другий день баркемпу буде присвячений відпочинку, розвагам та знайомству із містом. Реєструйтеся на #vintwevent прямо зараз. Вінниця в травні надзвичайно красива. Програма твітер-баркемпу у Вінниці 18 травня 9:00-10:00 Реєстрація учасників в Вінницькій обласній бібліотеці ім. К.А. Тімірязєва 10:00-10:15 Вступне слово організаторів 10:15-11:00 Максим Зотов «Твітер, як інструмент журналіста» 11:00-11:45 Інесса Паридуха «Плюси і… плюси використання твітеру для підтримки клієнтів» 11:45-12:00 Кава-брейк 12:00-12:45 Анатолій Ульянов: «90% здесь утонет Соцсети — как выжить и отжать свое» 12:45-13:30 Борис Максимчук: «Політика і політики в соціальних мережах» 13:30-14:30 Обід 14:30-15:15 Олена Совин «Як подорожувати розумніше» 15:15-16:00 Андрій Соловей «Підвищуємо ефективність використання твітеру» 16:00-16:30 Підсумки офіційної частини, визначення найактивніших учасників. 16:30-19:00 Участь у святкуванні дня Європи у Вінниці, вільний час 19:00-21:00 Афтепаті у Beer&Blues 21:00-22:00 Споглядання лазерного шоу на фонтані Roshen З 22:00 Ніч Європи у Вінниці 19 травня 10:00-12:00 Екскурсія «Старовинна Вінниця». 12:00-15:00 Geek Quest у Вінниці 15:00-16:00 Підсумки Твітер-баркемпу.	14.05.2013 - 14.05.2013
	Франчайзинг - технологія ведення бізнесу, яка з успіхом використовується у всьому світі і активно набирає обертів в Україні. Досить проста і зрозуміла на перший погляд, однак при детальному розгляді виникають питання і «прогалини» Бізнес-клуб «MoneyFest» у партнерстві з медіакорпорації RIА та Асоціацією Франчайзингу України реалізують Проект регіональних конференцій-презентацій «Франчайзинг для тебе». Даний проект покликаний розкрити можливості франчайзингу для представників регіональних бізнес-співтовариств. Зокрема 27 квітня 2013 у Вінниці відбудеться Бізнес-конференція «Готовий бізнес для тебе. Франчайзинг » Франчайзинг - це вид пільгового підприємництва. Головною перевагою франчайзингу є відпрацьована модель бізнесу яка вже довела свою життєздатність і високу прибутковість. В основі франчайзингу лежить передача однією особою (франчайзер) у користування іншій особі (франчайзі) готового рецепту ведення бізнесу - відпрацьовану систему, яка включає ноу-хау, перевірені часом і ринком бізнес-процеси і об'єкти інтелектуальної власності. В ідеалі це відомі торгові марки і бренди, які відомі широкому загалу, разом з тим існують бренди, що відомі лише в певній вузькій сфері, але також є знаковими для своєї цільової аудиторії. Використовуючи систему франчайзингу бізнес може почати навіть людина, яка не має значного досвіду в бізнесі. Однак, незважаючи на всі переваги франчайзингу, варто відзначити і негативні моменти. Одним з таких є відсутність механізмів регулювання та контролю на даному ринку. Знаючи очевидну привабливість франчайзингу, недобросовісні підприємці іноді просто використовують технологію франшизи до бізнесу який не відповідає досить високим прийнятим вимогам у франчайзингу. Саме це є одним з важливих завдань проекту «Франчайзинг для тебе»: - Показати різницю між якісними і «дутими» франшизами. - Розкрити для потенційних франчайзі дійсний стан ринку франчайзингу окресливши переваги, але не приховуючи «вузьких місць». - Навчити підбирати для себе готовий бізнес керуючись чіткими ознаками і критеріями. - Презентувати діючі франчайзингові пропозиції які є актуальними для Вінниці Головний доповідач Бізнес-конференції - Андрій Кривонос, голова Асоціації франчайзингу України. У другій частині конференції відбудуться презентації франшиз, що розглядають Вінницю як перспективний місто для ведення свого бізнесу й активно шукають регіональних партнерів. Учасники конференції також зможуть поспілкуватися з експертами і франчайзерами (власниками франшиз), або навіть вибрати для себе готовий бізнес. Час проведення: з 11.00 до 17.00 початок реєстрації: з 10.00 Реєстрація на конференцію: 0432 602558 044 2337758 093 1700588 Місце проведення: м. Вінниця, вул. Фрунзе 4а (Конференц-зал Інтернет-группі RIA.UA) Вартість участі: 100 грн.	22.04.2013 - 22.04.2013
	На вебинаре будут рассмотрены сервисы и услуги и возможмости предоставляемые Бизнес-клубом "MoneyFest" для роста и развития личного и организационного благосостояния. Дата проведения: 12 апреля 2013 года, с 19.00 до 20.00 Стоимость участия: свободное посещение Регистрация на семинар: 093 170 05 88	02.04.2013 - 02.04.2013
	На дворе 21 век. Простые методы мотивации с помощью грозного голоса, угроз, плетей и заточенного боевого топора канули в лету вместе с временами Римской Империи и Средневековья. На дворе - мир развитого капитализма и повального увлечения интернет-технологиями. Люди стали сложнее и требовательнее. Купить их душу и тело одними только деньгами уже невозможно. А уж если дело идет про работу, выходящую за положенные Трудовым Кодексом 40 часов в неделю - то тут вообще разговор особый. Мотивация сотрудника зависит от огромного количества различных факторов, которые практически все упираются в личные потребности этого самого сотрудника. Знать эти потребности и играть на них - значит, получить доступ к максимальной работоспособности сотрудника. К тому же, мотивация эта не стабильна - она развивается и эволюционирует, меняет свою форму и в чем-то даже “настроение” (если можно так выразится). Она словно прыгает по ступеням от самого своего низкого уровня (мотивация деньгами) до самого высокого (мотивация совместными целями). Получить сотрудника, который не предаст фирму в трудный период, не переметнется к конкурентам, обещающим в 1,5 раза большую зарплату, чем у Вас, сам будет вести свои проекты на благо развития всей компании - это голубая мечта любого сознательного владельца бизнеса. Вы хотите знать про мотивации все? Хотите прекратить выпрашивать у своих подчиненных работу? Хотите перестать тратить деньги на бесконечно жадный до них персонал? Получить действующие инструменты управления людьми в условиях современного бизнеса? Если Ваш ответ - “Да” - то тогда в полной мере имеет смыл посетить семинар “Мотивация и зарплата: какая взаимосвязь”. Время: 9 апреля с 15.00 до 19.00 Место: г. Винница, ул. Козицького 38, офис 308 (Помещение ПУМБ-банка, офис Центра развития персонала "Гелиос") Стоимость участия: 300 грн. * при регистрации и оплате до 5.04.13 - 200 грн. для участников БК "MoneyFest" - свободное посещение. Информация и регистрация:* 093 170 05 88 Для топ-менеджмента и собственников бизнесатов будет представлена и раскрыта тема соотношения оплаты труда и мотивационных инструментов. Реєстрація на заходи по телефону: 093 170 05 88, moneyfest.ua@gmail.com	02.04.2013 - 02.04.2013
відсутня	Аудитория: интересующиеся франчайзингом потенциальные франчайзи Программа вебинара Франчайзинг как метод ведения бизнеса Выбираем франшизу Оценка франчайзингового предложения Риски и «подводные камни» Критерии отбора и оценки франшиз Сотрудничество с брокерами и консультантами Защищенность бизнеса франчайзи Юридические аспекты франчайзинга Докладчик: Андрей Кривонос, глава Ассоциации Франчайзинга Организаторы: Бизнес-клуб «MoneyFest», Ассоциации Франчайзинга Дата проведения: 5 апреля 2013 года, с 19.00 до 20.00 Стоимость участия: 150 грн. Регистрация на семинар: +380679051805 *Більше інформації на сайті www.moneyfest.biz.ua*	02.04.2013 - 02.04.2013
	Запрошуємо Вас прийняти участь у діловій інтелектуальній грі MoneyFest MAFIA MoneyFest MAFIA в цікавій ігровій формі розвиває особисті та професійні навички 1. Вміння донести свою точку зору так, щоб тебе зрозуміли і повірили 2. Здатність визначати хто говорить правду, а хто хоче тебе обманути 3. Практичний досвід виступу перед невеликими аудиторіями 4. Розвиток акторської майстерності та 5. Тренування логіки та розвиток аналітичного мислення Для бізнесу, зокрема, участь у грі корисна розвитком наступних якостей Вміти обирати ділових партнерів Розуміти глибинні мотивації людей Правильно підбирати та оцінювати персонал А також: Вміння знаходити спільну мову з різними людьми Тренування самовладання і терпіння Виявлення закономірностей в поведінці людей Уміння стримувати ситуацію в рамках пристойності MoneyFest MAFIA проводиться по правилам Мафія-клуба Бізнес-школи МІМ-Київ. Час: 5 квітня з 18.30 до 21.00 Місце: Козицького 38, 308 (Центр развития персонала "Гелиос") Вартість участі: 100 грн. для участників БК "MoneyFest" - 50 грн. Попередня реєстрація: 093 170 05 88 Більше інформації на сайті www.moneyfest.biz.ua*	02.04.2013 - 02.04.2013
	Гроші..Фінанси..Інвестиції Добробут…Зарплата… прибуток…успіх ці слова мають велике значення для кожної людини та несуть в собі невимірну енергетику. Разом з тим ці слова і лякають, і заставляють задуматися… 23-24 лютого, уже в третє в нашому місці проходитиме ФЕСТИВАЛЬ ГРОШЕЙ Захід проводититься з метою підвищення фінансової культури населення та надання знань та навиків необхідних для фінансового успіху. В програмі заходу : Близько 30 майстер-класів на теми фінансів, бізнесу, інвестицій, постановки цілей, керування часом та на інші теми пов’язані з грошима. Для проведення майстер-класів приїжджають спікери з різних міст, зокрема завітають спеціалісти зі Львова, Київа, Харкова, Ужгорода. Також активно представлена і рідна Вінниця Виставка «Еволюція паперових грошей на території України» Увазі учасників фестивалю будуть представлені експозиції паперових грошей що були в обігу на території України з часів Російської Імперії до наших днів. І ще лотереї, дискусії, корисні знайомства та багато чого іншого На ФЕСТИВАЛІ ГРОШЕЙ – збиратимуться доброчинні пожертви на реалізацію Програми підвищення фінансової грамотності школярів м. Вінниця ФЕСТИВАЛЬ ГРОШЕЙ відбудеться 23-24 лютого в приміщенні ТРЦ «Анастасія» (вул. Пирогова 39) Довідки за телефонами: 0432 556318, 0679051805 З детальною програмою та іншою інформацією по заходу можна ознайомитися на сайті ФЕСТИВАЛЮ http://www.moneyfest.org.ua Ви взнаєте все що необхідно знати про гроші	11.02.2013 - 11.02.2013
	19 січня 2013 року, в ресторані “Prime”, по вул. І.Бевза, 34 відбулась Різдвяна зустріч бізнес-клубу "MoneyFest". В програмі зустрічі: Спілкування та обмін досвідом між членами клуба, обговорення Програми Корпоративної соціальної відповідальності Клубу в рамках співраці з Благодійним фондом “Подільська громада”, ділова гра MoneyFest MAFIA, міні-фуршет.	23.01.2013 - 23.01.2013

Фото

Детальний опис

Період дії

Наслідуючи традицію проведення зустрічей твітер-спільноти, що підтримується в багатьох містах України, ми вирішили організувати твітер-баркемп у Вінниці. Минулого року ми провели перший «тестовий» #vintwevent, який зібрав понад 30 учасників з декількох регіонів України. Відгуки про подію Ви можете почитати тут, тут і тут.

Оскільки нам сподобалось, цього року ми запланували більш масштабну подію у Вінниці. Твітер-баркемп у Вінниці відбудеться 18-19 травня 2013 у Вінницькій обласній науковій бібліотеці ім. К.А. Тімірязєва, яка вже вдруге поспіль гостинно прийматиме твітерян.(деталі та карту можна подивитися тут)

В перший день #vintwevent відбудеться традиційна для таких заходів конференція на тему ефективного використання твітеру та соціальних мереж у різних сферах сучасного життя. Другий день баркемпу буде присвячений відпочинку, розвагам та знайомству із містом.
Реєструйтеся на #vintwevent прямо зараз. Вінниця в травні надзвичайно красива.

Програма твітер-баркемпу у Вінниці

18 травня

9:00-10:00 Реєстрація учасників в Вінницькій обласній бібліотеці ім. К.А. Тімірязєва

10:00-10:15 Вступне слово організаторів

10:15-11:00 Максим Зотов «Твітер, як інструмент журналіста»

11:00-11:45 Інесса Паридуха «Плюси і… плюси використання твітеру для підтримки клієнтів»

11:45-12:00 Кава-брейк

12:00-12:45 Анатолій Ульянов: «90% здесь утонет Соцсети — как выжить и отжать свое»

12:45-13:30 Борис Максимчук: «Політика і політики в соціальних мережах»

13:30-14:30 Обід

14:30-15:15 Олена Совин «Як подорожувати розумніше»

15:15-16:00 Андрій Соловей «Підвищуємо ефективність використання твітеру»

16:00-16:30 Підсумки офіційної частини, визначення найактивніших учасників.

16:30-19:00 Участь у святкуванні дня Європи у Вінниці, вільний час

19:00-21:00 Афтепаті у Beer&Blues

21:00-22:00 Споглядання лазерного шоу на фонтані Roshen

З 22:00 Ніч Європи у Вінниці

19 травня

10:00-12:00 Екскурсія «Старовинна Вінниця».

12:00-15:00 Geek Quest у Вінниці

15:00-16:00 Підсумки Твітер-баркемпу.

14.05.2013 - 14.05.2013

Франчайзинг - технологія ведення бізнесу, яка з успіхом використовується у всьому світі і активно набирає обертів в Україні. Досить проста і зрозуміла на перший погляд, однак при детальному розгляді виникають питання і «прогалини»

Бізнес-клуб «MoneyFest» у партнерстві з медіакорпорації RIА та Асоціацією Франчайзингу України реалізують Проект регіональних конференцій-презентацій «Франчайзинг для тебе». Даний проект покликаний розкрити можливості франчайзингу для представників регіональних бізнес-співтовариств. Зокрема 27 квітня 2013 у Вінниці відбудеться Бізнес-конференція «Готовий бізнес для тебе. Франчайзинг »

Франчайзинг - це вид пільгового підприємництва. Головною перевагою франчайзингу є відпрацьована модель бізнесу яка вже довела свою життєздатність і високу прибутковість.

В основі франчайзингу лежить передача однією особою (франчайзер) у користування іншій особі (франчайзі) готового рецепту ведення бізнесу - відпрацьовану систему, яка включає ноу-хау, перевірені часом і ринком бізнес-процеси і об'єкти інтелектуальної власності. В ідеалі це відомі торгові марки і бренди, які відомі широкому загалу, разом з тим існують бренди, що відомі лише в певній вузькій сфері, але також є знаковими для своєї цільової аудиторії.

Використовуючи систему франчайзингу бізнес може почати навіть людина, яка не має значного досвіду в бізнесі.

Однак, незважаючи на всі переваги франчайзингу, варто відзначити і негативні моменти.

Одним з таких є відсутність механізмів регулювання та контролю на даному ринку. Знаючи очевидну привабливість франчайзингу, недобросовісні підприємці іноді просто використовують технологію франшизи до бізнесу який не відповідає досить високим прийнятим вимогам у франчайзингу.

Саме це є одним з важливих завдань проекту «Франчайзинг для тебе»:

- Показати різницю між якісними і «дутими» франшизами.

- Розкрити для потенційних франчайзі дійсний стан ринку франчайзингу окресливши переваги, але не приховуючи «вузьких місць».

- Навчити підбирати для себе готовий бізнес керуючись чіткими ознаками і критеріями.

- Презентувати діючі франчайзингові пропозиції які є актуальними для Вінниці

Головний доповідач Бізнес-конференції - Андрій Кривонос, голова Асоціації франчайзингу України.

У другій частині конференції відбудуться презентації франшиз, що розглядають Вінницю як перспективний місто для ведення свого бізнесу й активно шукають регіональних партнерів.

Учасники конференції також зможуть поспілкуватися з експертами і франчайзерами (власниками франшиз), або навіть вибрати для себе готовий бізнес.

Час проведення: з 11.00 до 17.00
початок реєстрації: з 10.00

Реєстрація на конференцію:

0432 602558

044 2337758

093 1700588

Місце проведення: м. Вінниця, вул. Фрунзе 4а (Конференц-зал Інтернет-группі RIA.UA)

Вартість участі: 100 грн.

22.04.2013 - 22.04.2013

На вебинаре будут рассмотрены сервисы и услуги и возможмости предоставляемые Бизнес-клубом "MoneyFest" для роста и развития личного и организационного благосостояния.

Дата проведения: 12 апреля 2013 года, с 19.00 до 20.00

Стоимость участия: свободное посещение

Регистрация на семинар: 093 170 05 88

02.04.2013 - 02.04.2013

На дворе 21 век. Простые методы мотивации с помощью грозного голоса, угроз, плетей и заточенного боевого топора канули в лету вместе с временами Римской Империи и Средневековья. На дворе - мир развитого капитализма и повального увлечения интернет-технологиями. Люди стали сложнее и требовательнее. Купить их душу и тело одними только деньгами уже невозможно. А уж если дело идет про работу, выходящую за положенные Трудовым Кодексом 40 часов в неделю - то тут вообще разговор особый.

Мотивация сотрудника зависит от огромного количества различных факторов, которые практически все упираются в личные потребности этого самого сотрудника. Знать эти потребности и играть на них - значит, получить доступ к максимальной работоспособности сотрудника.

К тому же, мотивация эта не стабильна - она развивается и эволюционирует, меняет свою форму и в чем-то даже “настроение” (если можно так выразится). Она словно прыгает по ступеням от самого своего низкого уровня (мотивация деньгами) до самого высокого (мотивация совместными целями). Получить сотрудника, который не предаст фирму в трудный период, не переметнется к конкурентам, обещающим в 1,5 раза большую зарплату, чем у Вас, сам будет вести свои проекты на благо развития всей компании - это голубая мечта любого сознательного владельца бизнеса.

Вы хотите знать про мотивации все? Хотите прекратить выпрашивать у своих подчиненных работу? Хотите перестать тратить деньги на бесконечно жадный до них персонал? Получить действующие инструменты управления людьми в условиях современного бизнеса?

Если Ваш ответ - “Да” - то тогда в полной мере имеет смыл посетить семинар “Мотивация и зарплата: какая взаимосвязь”.

Время: 9 апреля с 15.00 до 19.00
Место: г. Винница, ул. Козицького 38, офис 308 (Помещение ПУМБ-банка, офис Центра развития персонала "Гелиос")
Стоимость участия: 300 грн.
* при регистрации и оплате до 5.04.13 - 200 грн.
*для участников БК "MoneyFest" - свободное посещение.
Информация и регистрация: 093 170 05 88

Для топ-менеджмента и собственников бизнесатов будет представлена и раскрыта тема соотношения оплаты труда и мотивационных инструментов.

Реєстрація на заходи по телефону:

093 170 05 88, moneyfest.ua@gmail.com

02.04.2013 - 02.04.2013

відсутня

Аудитория:

интересующиеся франчайзингом
потенциальные франчайзи

Программа вебинара

Франчайзинг как метод ведения бизнеса
Выбираем франшизу
Оценка франчайзингового предложения
Риски и «подводные камни»
Критерии отбора и оценки франшиз
Сотрудничество с брокерами и консультантами
Защищенность бизнеса франчайзи
Юридические аспекты франчайзинга

Докладчик:

Андрей Кривонос, глава Ассоциации Франчайзинга

Организаторы:

Бизнес-клуб «MoneyFest», Ассоциации Франчайзинга

Дата проведения: 5 апреля 2013 года, с 19.00 до 20.00

Стоимость участия: 150 грн.

Регистрация на семинар: +380679051805

Більше інформації на сайті www.moneyfest.biz.ua

02.04.2013 - 02.04.2013

Запрошуємо Вас прийняти участь у діловій інтелектуальній грі MoneyFest MAFIA

MoneyFest MAFIA в цікавій ігровій формі розвиває особисті та професійні навички

1. Вміння донести свою точку зору так, щоб тебе зрозуміли і повірили
2. Здатність визначати хто говорить правду, а хто хоче тебе обманути
3. Практичний досвід виступу перед невеликими аудиторіями
4. Розвиток акторської майстерності та
5. Тренування логіки та розвиток аналітичного мислення

Для бізнесу, зокрема, участь у грі корисна розвитком наступних якостей

Вміти обирати ділових партнерів
Розуміти глибинні мотивації людей
Правильно підбирати та оцінювати персонал

А також:

Вміння знаходити спільну мову з різними людьми
Тренування самовладання і терпіння
Виявлення закономірностей в поведінці людей
Уміння стримувати ситуацію в рамках пристойності

MoneyFest MAFIA проводиться по правилам Мафія-клуба Бізнес-школи МІМ-Київ.

Час: 5 квітня з 18.30 до 21.00
Місце: Козицького 38, 308 (Центр развития персонала "Гелиос")

Вартість участі: 100 грн.
*для участників БК "MoneyFest" - 50 грн.

Попередня реєстрація: 093 170 05 88

Більше інформації на сайті www.moneyfest.biz.ua

02.04.2013 - 02.04.2013

Гроші..Фінанси..Інвестиції Добробут…Зарплата… прибуток…успіх ці слова мають велике значення для кожної людини та несуть в собі невимірну енергетику. Разом з тим ці слова і лякають, і заставляють задуматися…

23-24 лютого, уже в третє в нашому місці проходитиме ФЕСТИВАЛЬ ГРОШЕЙ

Захід проводититься з метою підвищення фінансової культури населення та надання знань та навиків необхідних для фінансового успіху.
В програмі заходу :

Близько 30 майстер-класів на теми фінансів, бізнесу, інвестицій, постановки цілей, керування часом та на інші теми пов’язані з грошима. Для проведення майстер-класів приїжджають спікери з різних міст, зокрема завітають спеціалісти зі Львова, Київа, Харкова, Ужгорода. Також активно представлена і рідна Вінниця
Виставка «Еволюція паперових грошей на території України»

Увазі учасників фестивалю будуть представлені експозиції паперових грошей що були в обігу на території України з часів Російської Імперії до наших днів.

І ще лотереї, дискусії, корисні знайомства та багато чого іншого

На ФЕСТИВАЛІ ГРОШЕЙ – збиратимуться доброчинні пожертви на реалізацію Програми підвищення фінансової грамотності школярів м. Вінниця

ФЕСТИВАЛЬ ГРОШЕЙ відбудеться 23-24 лютого в приміщенні ТРЦ «Анастасія» (вул. Пирогова 39)
Довідки за телефонами: 0432 556318, 0679051805
З детальною програмою та іншою інформацією по заходу можна ознайомитися на сайті ФЕСТИВАЛЮ http://www.moneyfest.org.ua

Ви взнаєте все що необхідно знати про гроші

11.02.2013 - 11.02.2013

19 січня 2013 року, в ресторані “Prime”, по вул. І.Бевза, 34 відбулась Різдвяна зустріч бізнес-клубу "MoneyFest". В програмі зустрічі: Спілкування та обмін досвідом між членами клуба, обговорення Програми Корпоративної соціальної відповідальності Клубу в рамках співраці з Благодійним фондом “Подільська громада”, ділова гра MoneyFest MAFIA, міні-фуршет.

23.01.2013 - 23.01.2013

МаніФест (MoneyFest, бізнес-клуб)

Відгуки ⁽⁰⁾:

Новини

Програма твітер-баркемпу у Вінниці

МаніФест (MoneyFest, бізнес-клуб)

Відгуки (0):

Новини

Програма твітер-баркемпу у Вінниці

Відгуки ⁽⁰⁾: