ТОВ "ОДЕСЬКИЙ ХЛІБОЗАВОД №4" — код ЄДРПОУ 43370789

ЛЮДСЬКОЮ МОВОЮ

Інформація про компанію

Опис VB.ua

ТОВ "ОДЕСЬКИЙ ХЛІБОЗАВОД №4" — діюча українська компанія. Місцезнаходження: Одеса, Одеська область. Основний напрям діяльності — 10.71 · Виробництво хліба та хлібобулочних виробів; виробництво борошняних кондитерських виробів, тортів і тістечок нетривалого зберігання. За останнім оприлюдненим доходом компанія посідає 86-те місце у своєму регіоні серед компаній із фінансовою звітністю.

За фінансовою звітністю за 2025 рік: дохід — 981,2 млн грн, чистий прибуток — 5,6 млн грн, активи — 437,9 млн грн, 1 007 працівників. Порівняно з 2024 роком дохід зріс на 34,5%.

За підключеними офіційними наборами: у ліцензійних реєстрах — 5 записів; у планах і результатах державного нагляду — 4 перевірки; пов’язаних торговельних марок — 2.

Дохід · 2025981,2 млн ₴↑ 34,5% за рік

Чистий прибуток5,6 млн ₴↑ 152,8% за рік

Активи437,9 млн ₴↑ 38,3% за рік

Працівники1 007+158 за рік

Представляєте цю компанію?Запропонуйте власний опис або виправлення. Після ідентифікації редакцію можна буде позначити як надану компанією.

Запропонувати зміни

ЄДР

Реєстраційні дані

Про джерело →

Повна назва: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ОДЕСЬКИЙ ХЛІБОЗАВОД №4"
Статус юридичної особи: зареєстровано
Керівник: ДОБРОВОЛЬСЬКИЙ ВІТАЛІЙ ВОЛОДИМИРОВИЧ
Юридична адреса: Україна, 65078, Одеська обл., місто Одеса, ВУЛИЦЯ ГЕНЕРАЛА ПЕТРОВА, будинок 14, КАБІНЕТ № 1
Організаційна форма: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ
Район: Одеський район
Основний КВЕД: 10.71 · Виробництво хліба та хлібобулочних виробів; виробництво борошняних кондитерських виробів, тортів і тістечок нетривалого зберігання

СТРУКТУРА

Власники та уповноважені особи

ЄДР · 2026-10-13

Натисніть на ПІБ, щоб побачити інші компанії та ФОП із таким самим ПІБ. Це текстовий збіг і він не підтверджує, що йдеться про ту саму людину.

Засновники

ДОБРОВОЛЬСЬКИЙ ВІТАЛІЙ ВОЛОДИМИРОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 150000,00 грн.

Кінцеві бенефіціари

Добровольський Віталій Володимирович; громадянство: Україна; Прямий вирішальний вплив; відсоток частки - 100

Підписанти

Відомості не оприлюднено

ЗВІТНІСТЬ

Фінансові показники

2025 рік

Дохід981 160 000 ₴річна звітність

Чистий прибуток5 558 000 ₴фінансовий результат

Активи437 906 000 ₴на кінець року

Працівники1 007за звітністю

Динаміка за рокамиОберіть показник

Фінансова звітність за всі доступні роки
Рік	Дохід	Прибуток	Активи	Працівники
2025	981 160 000 ₴	5 558 000 ₴	437 906 000 ₴	1 007
2024	729 357 000 ₴	2 199 000 ₴	316 658 000 ₴	849
2023	654 414 000 ₴	784 000 ₴	184 254 000 ₴	853
2022	552 171 000 ₴	361 000 ₴	179 153 000 ₴	872
2021	462 040 000 ₴	264 000 ₴	146 139 000 ₴	900
2020	Не оприлюднено	Не оприлюднено	107 352 000 ₴	—

Показники відображаються у гривнях за всі роки, які вдалося знайти в офіційних відкритих наборах. Пропущене значення означає, що показник у відповідній формі не оприлюднений.

ДЕРЖМИТСЛУЖБА

Митні статуси та об’єкти

Підключено

Записи в митних реєстрах0

0 типів реєстрових відомостей

Чинні авторизації АЕО0

За поточним набором Держмитслужби

Найновіше джерелоНе оприлюднено

Кожен запис має власну дату зрізу

⇄

У підключених митних реєстрах записів за ЄДРПОУ не знайдено

Відсутність збігу не означає, що компанія не здійснює зовнішньоекономічну діяльність.

ДПС УКРАЇНИ

Податки та податковий статус

Доступ обмежено ДПС

Реєстрація платником ПДВЄ запис в архівіу зрізі 23.02.2022 · з 01.02.2020

Єдиний податокНе перевіренопублічний реєстр тимчасово обмежено

Податковий боргЄ запис в архіві3 275 ₴ · на 22.02.2022

Великий платникНе перевіреноРеєстр великих платників

Історичні записи відкритих реєстрів ДПС · зріз 23.02.2022
Реєстр	Номер / параметри	Дата реєстрації	Дата припинення	Стан даних
ПДВ	433707815524	01.02.2020	не зазначено у зрізі	архів на 23.02.2022

Історичний зріз податкового боргу · на 22.02.2022
Податок / платіж	Борг	Державний бюджет	Місцевий бюджет	Орган ДПС
Екологiч п-ток,який справляєт за викид в атмосф повiтря двоокису вуглецю стацiонар джерелами забруд	2 029 ₴	2 029 ₴	0 ₴	ГУ ДПС В ОДЕСЬКІЙ ОБЛАСТІ (ПОДІЛЬСЬКА ДПІ)
Екологiч п-ток,який справляєт за викид в атмосф повiтря двоокису вуглецю стацiонар джерелами забруд	1 246 ₴	1 246 ₴	0 ₴	ГУ ДПС В ОДЕСЬКІЙ ОБЛАСТІ (БІЛГОРОД-ДНІСТРОВСЬКА ДПІ)

Важливо: записи ПДВ, єдиного податку та податкового боргу вище є останніми доступними офіційними повними зрізами за лютий 2022 року і не підтверджують поточний статус чи поточну суму боргу. ДПС обмежує публічні електронні реєстри на період воєнного стану; VB.ua не трактує відсутність архівного запису як відсутність реєстрації або боргу.

PROZORRO · SPENDING

Державні закупівлі та публічні кошти

Імпорт триває

Перемоги в закупівлях780як постачальник

Укладені договори78088,7 млн ₴

Отримано публічних коштів—за даними Spending

Сплачено публічним установам—за даними Spending

Останні завантажені договори Prozorro
Договір	Замовник	Дата	Сума
UA-2026-08-14-009889-a-a1Хліб із пшеничного борошна першого сорту подовий, в упаковці; Хліб житньо-пшеничний подовий (житнє сіяне і пшеничне борошно 1-го сорту), в упаковці	ОДЕСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ МЕДИЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ02010801	21.08.2026	124 416 ₴
UA-2026-08-21-012895-a-a1Хліб пшеничний цільнозерновий 0.7 кг	Удобненський ліцей Маяківської сільської ради Одеського району Одеської області34169287	21.08.2026	9 433 ₴
UA-2026-08-20-004770-a-a1Код ДК 15810000-9 - Хлібопродукти, свіжовипечені хлібобулочні та кондитерські вироби	Розквітівська сільська рада Березівського району Одеської області40146613	20.08.2026	10 868 ₴
UA-2026-08-13-000697-a-a1Печиво здобне, вівсяне, без оздоблення, ДСТУ 3781, Печиво здобне, пісочне, з начинкою, без оздоблення, ДСТУ 3781	ВІЙСЬКОВА ЧАСТИНА 147214321541	20.08.2026	37 908 ₴
UA-2026-08-12-002772-a-a1ДК 021:2015: 15810000-9 Хлібопродукти, свіжовипечені хлібобулочні та кондитерські вироби (Хліб із суміші пшеничного борошна цільнозернового та вищого сорту подовий в упаковці; Батон із борошна пшеничного вищого сорту подовий в упаковці.)	Відділ освіти,культури,молоді та спорту Лиманської селищної ради Роздільнянського району Одеської області43915488	18.08.2026	38 281 ₴
UA-2026-08-03-005227-a-a1печиво вівсяне, печиво з фруктовою начинкою	Військова частина 216114321378	17.08.2026	250 800 ₴
UA-2026-07-31-003998-a-a1Печиво здобне, вівсяне, без оздоблення, ДСТУ 3781, Печиво здобне, пісочне, з начинкою, без оздоблення, ДСТУ 3781	Військова частина 147414321860	10.08.2026	227 448 ₴
UA-2026-07-02-009239-a-a115810000-9 Хлібопродукти, свіжовипечені хлібобулочні та кондитерські вироби	ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "МОРСЬКИЙ ТОРГОВЕЛЬНИЙ ПОРТ "ПІВДЕННИЙ"04704790	05.08.2026	175 098 ₴
UA-2026-07-25-000233-a-a1Хліб та батони	КОМУНАЛЬНА УСТАНОВА "БЕРЕЗІВСЬКИЙ ЦЕНТР НАДАННЯ СОЦІАЛЬНИХ ПОСЛУГ" БЕРЕЗІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ44380342	29.07.2026	58 500 ₴
UA-2026-07-17-010595-a-a1Хліб із пшеничного борошна вищого сорту подовий, в упаковці, Хліб із суміші пшеничного борошна цільнозернового та першого сорту подовий, в упаковці, Булка здобна плетінка	Відділ освіти Куяльницької сільської ради Подільського району Одеської області41839175	27.07.2026	345 660 ₴
UA-2026-07-14-003350-a-a1Хліб пшеничний, упакований	БІЛГОРОД-ДНІСТРОВСЬКИЙ ЦЕНТР СОЦІАЛЬНОЇ ПІДТРИМКИ ДІТЕЙ ТА МОЛОДІ З ПСИХІЧНИМИ РОЗЛАДАМИ03190610	22.07.2026	270 000 ₴
UA-2026-07-10-004245-a-a1Вироби здобні, Вироби здобні, Хліб та батони	КОМУНАЛЬНЕ НЕКОМЕРЦІЙНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ТАТАРБУНАРСЬКА БАГАТОПРОФІЛЬНА ЛІКАРНЯ" ТАТАРБУНАРСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ01998911	17.07.2026	136 950 ₴
UA-2026-07-10-005777-a-a1Хліб та батони	КОМУНАЛЬНА УСТАНОВА "БЕРЕЗІВСЬКИЙ ЦЕНТР НАДАННЯ СОЦІАЛЬНИХ ПОСЛУГ" БЕРЕЗІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ44380342	16.07.2026	58 500 ₴
UA-2026-07-20-009658-a-a1Хліб з пшеничного цільнозернового борошна, батон з пшеничного борошна, Код ДК 021- 2015: 15810000-9 - Хлібопродукти, свіжовипечені хлібобулочні та кондитерські вироби	ВІДДІЛ ОСВІТИ,МОЛОДІ ТА СПОРТУ,КУЛЬТУРИ ТА ТУРИЗМУ ОКНЯНСЬКОЇ СЕЛИЩНОЇ РАДИ ПОДІЛЬСЬКОГО РАЙОНУ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ43247538	16.07.2026	4 394 ₴
UA-2026-06-24-002018-a-a1Товар - код CPV 15810000-9 по ДК 021:2015 - Хлібопродукти, свіжовипечені хлібобулочні та кондитерські вироби (Хліб). РПЗ – 10.23. Учасник повинен до кінця строку подання тендерної пропозиції надіслати на електронну адресу замовника vv_budnyk@sunpp.atom.gov.ua та n_kashuba@sunpp.atom.gov.ua із зазначенням предмета закупівлі та ідентифікатора закупівлі (у форматі UA-2026-ХХ-ХХ-ХХХХХХ-Y): заповнений проєкт договору, заповнену специфікацію відповідно до додатку до договору. Посадова особа замовника, уповноважена здійснювати зв'язок з учасниками з технічних питань: фахівець тел. (05136) 4-42-04, e-mail: vv_budnyk@sunpp.atom.gov.ua.	ФІЛІЯ «ВІДОКРЕМЛЕНИЙ ПІДРОЗДІЛ «ПІВДЕННОУКРАЇНСЬКА АТОМНА ЕЛЕКТРИЧНА СТАНЦІЯ» АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «НАЦІОНАЛЬНА АТОМНА ЕНЕРГОГЕНЕРУЮЧА КОМПАНІЯ «ЕНЕРГОАТОМ»20915546	14.07.2026	42 503 ₴

Загальноукраїнський імпорт іде від нових договорів до старих. Відсутність запису під час завантаження ще не означає відсутність договорів у Prozorro.

ПЕРЕВІРКА КОНТРАГЕНТА

Борги та ризик-фактори

Підключено

Реєстр боржників

Не знайдено0 проваджень

Банкрутство

Не знайденоперевірено за ЄДРПОУ

СН

Санкції

Не знайденоперевірено за ЄДРПОУ

Рішення АМКУ

Не знайденоперевірено за ЄДРПОУ

Санкції показано за офіційним експортом Державного реєстру санкцій РНБО станом на 25.08.2026; рішення АМКУ — за офіційними зведеними відомостями станом на 12.10.2026; банкрутство — за набором ДСА станом на 19.10.2026. Зв’язок з компанією створено за кодом ЄДРПОУ. Для юридично значущої перевірки звіряйте відомості з першоджерелом.

РЕГУЛЯТОРНІ ДАНІ

Ліцензії, дозволи та перевірки

Частково підключено

Чинні ліцензії та регуляторні права 5

5 ліцензійних і регуляторних записів · найновіше джерело від 02.09.2026

Перевірки у планах на 2026 рік 4

Дата за оприлюдненим планом: 22.09.2026

Ліцензії ДПС на роздрібну торгівлю пальним 0

Записів за цим ЄДРПОУ у підключеному реєстрі не знайдено

Декларації Держпраці 0

У підключеному архівному зрізі записів не знайдено

Держпродспоживслужба

Державна реєстрація потужності

Чинна

транспортування;зберігання;реалізація;рухомі та/або тимчасові потужності;стаціонарна потужність (ресторан, бар, кафе, піцерія тощо);Виробництво харчових продуктів, інгредієнтами яких є виключно продукти рослинного походження та/або перероблені продукти тваринного походження;Роздрібна торгівля харчовими продуктами;змішування та пов'язані з цим процедури;наповнення;обробка (переробка);пакування;відновлення та і

Галузь: Безпечність харчових продуктів
Номер рішення: №r-UA-15-27-3052
Дата рішення: Не вказано
Строк / подія: Не вказано

Адреса та додаткові відомості

ТОВ «Одеський хлібозавод № 4» · 65005, Одеська обл.

Держпродспоживслужба

Державна реєстрація потужності

Чинна

транспортування;зберігання;реалізація;стаціонарна потужність (ресторан, бар, кафе, піцерія тощо);рухомі та/або тимчасові потужності;Виробництво харчових продуктів, інгредієнтами яких є виключно продукти рослинного походження та/або перероблені продукти тваринного походження;Роздрібна торгівля харчовими продуктами;змішування та пов'язані з цим процедури;обробка (переробка);наповнення;пакування;відновлення та і

Галузь: Безпечність харчових продуктів
Номер рішення: №r-UA-15-27-3051
Дата рішення: Не вказано
Строк / подія: Не вказано

Адреса та додаткові відомості

ТОВ «Одеський хлібозавод № 4» · 65078, Одеська обл.

Держпродспоживслужба

Державна реєстрація потужності

Чинна

зберігання;реалізація;транспортування;стаціонарна потужність (ресторан, бар, кафе, піцерія тощо);рухомі та/або тимчасові потужності;Виробництво харчових продуктів, інгредієнтами яких є виключно продукти рослинного походження та/або перероблені продукти тваринного походження;Роздрібна торгівля харчовими продуктами;змішування та пов'язані з цим процедури;обробка (переробка);наповнення;пакування;відновлення та і

Галузь: Безпечність харчових продуктів
Номер рішення: №r-UA-15-05-647
Дата рішення: Не вказано
Строк / подія: Не вказано

Адреса та додаткові відомості

ТОВ "Одеський хлібзавод №4" · 67700, Одеська обл.

Держпродспоживслужба

Державна реєстрація потужності

Чинна

транспортування;зберігання;реалізація;Виробництво харчових продуктів, інгредієнтами яких є виключно продукти рослинного походження та/або перероблені продукти тваринного походження;змішування та пов'язані з цим процедури;обробка (переробка);наповнення;пакування;відновлення та інші зміни стану об'єкта;зберігання

Галузь: Безпечність харчових продуктів
Номер рішення: №r-UA-15-14-327
Дата рішення: Не вказано
Строк / подія: Не вказано

Адреса та додаткові відомості

ТОВ ''ОДЕСЬКИЙ ХЛІБОЗАВОД №4'' · 66300, Одеська обл.

Міндовкілля

Дозвіл на викиди

Чинна

Галузь: Охорона атмосферного повітря
Номер рішення: №2024-10-01 00:00:00
Дата рішення: Не вказано
Строк / подія: Не вказано

Адреса та додаткові відомості

65078, Одеська, Одеса, Генерала Петрова, 14, UA51100270010196805-ІІ-0034

Джерело та пояснення даних →

Один ліцензіат може мати окремі записи за класами страхування, фінансовими послугами, видами діяльності або послідовними рішеннями регулятора. Показано до 5 найновіших записів.

Плани державного нагляду та контролю на 2026 рік
Статус	Орган і вид заходу	Предмет	Запланована дата
Заплановано	Державна служба України з надзвичайних ситуацій Планова	Техногенна та пожежна безпека · ступінь ризику: високий	22.09.2026 10 роб. дн.
Заплановано	Державна служба України з питань праці Планова	Державний нагляд (контроль) у сфері гігієни праці	22.09.2026 10 роб. дн.
Заплановано	Державна служба України з питань праці Планова	Державний нагляд та контроль за додержанням законодавства про працю	22.09.2026 10 роб. дн.
Заплановано	Державна служба України з питань праці Планова	Державний контроль за дотриманням законодавства про зайнятість населення, зайнятість та працевлаштування осіб з інвалідністю	22.09.2026 10 роб. дн.

Це план, а не підтвердження фактичного проведення перевірки. Результати заходів додаватимемо лише з окремого офіційного джерела.

Поточне покриття: плани перевірок на 2026 рік; реєстри «єДозвіл», ЄДЕБО, Дія.City, НСЗУ, НКРЕКП, НБУ, Держлікслужби, ДПС, Міндовкілля, Держгеонадр, Держпродспоживслужби, транспорту, медіа і туризму. Архівні набори позначені датою зрізу та не видаються за поточний стан.

ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ

Торговельні марки та цифрові активи

Підключено

ТМ коровай одеський одеський коровай ок ok

Свідоцтво №355071коровай одеський одеський коровай ок okдіє · 20.11.2024

ТМ 1971 4 № №4 хлібозавод одеський одеський хлібозавод №4

Свідоцтво №3177321971 4 № №4 хлібозавод одеський одеський хлібозавод №4діє · 27.04.2022

Наступні типи даних у цьому ж розділі: винаходи, корисні моделі, промислові зразки, географічні зазначення та авторські права.

ХРОНОЛОГІЯ

Події та зміни компанії

4 подій у картці

31.12.2025

Фінанси

Річна фінансова звітність за 2025 рік

Дохід: 981,2 млн ₴ · фінрезультат: 5,6 млн ₴.

20.11.2024

Інтелектуальна власність

Зареєстровано ТМ «коровай одеський одеський коровай ок ok»

Свідоцтво №355071.

27.04.2022

Інтелектуальна власність

Зареєстровано ТМ «1971 4 № №4 хлібозавод одеський одеський хлібозавод №4»

Свідоцтво №317732.

27.11.2019

ЄДР

Державна реєстрація юридичної особи

Компанію зареєстровано в Єдиному державному реєстрі.

ПРОЗОРІСТЬ

Джерела бізнес-досьє

13 джерела підключено

Єдиний державний реєстрЩотижневий офіційний зріз ЄДР; автоматична перевірка щодня

Підключено

Фінансова звітністьДохід, прибуток, активи та працівники за всі доступні роки 2020–2025

Підключено

ДПС · податкові статусиПДВ, єдиний податок і податковий борг: публічний доступ обмежено ДПС на період воєнного стану

Доступ обмежено ДПС

ДПС · історичний зріз податкових реєстрівОстанні відкриті повні знімки ПДВ та єдиного податку станом на 23.02.2022; не підтверджують поточний статус

Архівний зріз

ДПС · історичний зріз податкового боргуОстанній відкритий повний знімок податкового боргу; не підтверджує поточну суму чи статус

Архівний зріз

ДПС · ліцензії на пальнеЄдиний реєстр ліцензіатів та місць роздрібної торгівлі пальним; автоматична перевірка щодня

Підключено

Ліцензії та державний контрольЗведено 580576 ліцензійних і регуляторних записів для 348366 компаній та 60202 заплановану перевірку з офіційних реєстрів НКРЕКП, НБУ й Держлікслужби. НКРЕКП: 8833 ліцензійних записів, реєстр станом на 2026-09-30; план контролю — редакція від 2026-08-28.

Імпорт триває

НБУ · небанківські фінансові ліцензіїВалютні ліцензії оновлено з файла НБУ 16.10.2026; решта складових перевірені без змін. Не всі записи зведеного набору мають цю дату.

Підключено

Держлікслужба · обіг наркотичних засобівДержлікслужба: 4090 ліцензійних записів для 3884 юридичних осіб у відкритому реєстрі обігу наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів.

Підключено

Prozorro та SpendingОфіційні договори Prozorro: загальноукраїнський імпорт триває від нових записів до старих.

Імпорт триває

Аукціони Prozorro.SaleІмпортовано 801438 процедур і 1425773 ролей організаторів, учасників та переможців; історичний імпорт триває.

Імпорт триває

НАІС · Єдиний реєстр боржниківВиконавчі провадження юридичних осіб; офіційний зріз НАІС 19.10.2026, завантажений через ноутбук

Підключено

Державний реєстр санкційОфіційний експорт Державного реєстру санкцій РНБО станом на 25.08.2026: 9653 юридичних та 13861 фізичних осіб; точних зв’язків з компаніями за ЄДРПОУ — 441, ймовірних збігів зі СПД за ПІБ — 5380.

Підключено

АМКУ · спотворення результатів торгівІмпортовано 3578 рішень щодо 2882 суб’єктів; 3578 записів для 1984 юридичних осіб датовані останніми трьома роками. Точне зіставлення компаній — за кодом ЄДРПОУ.

Підключено

НКЦПФР · ринки капіталуПоточний реєстр: 598 професійних ролей для 473 компаній. Квартальний набір: 11122 записів про значні пакети акцій 5088 емітентів; 2312 власників-юридичних осіб розпізнано за ЄДРПОУ.

Підключено

ЄДЕССБ · будівельна діяльністьОновлено з офіційного архіву 2026-10-01. Історичні документи збережено; ролі оновлено за application_id.

Підключено

Держпраці · декларації та дозволиАрхівний офіційний зріз: 18163 декларацій для 8085 юридичних осіб. Майбутні та явно помилкові дати під час імпорту не публікуються.

Архівний зріз

Держмитслужба · митні реєстриІмпортовано 5426 записів восьми бізнес-реєстрів для 5207 компаній і 766 об’єктів митного реєстру інтелектуальної власності.

Підключено

ДСА · повідомлення про банкрутствоІмпортовано 76686 офіційних процесуальних повідомлень; точні зв’язки створено для 14800 кодів юридичних осіб. Остання дата повідомлення — 2026-10-16.

Підключено

УКРНОІВІ · інтелектуальна власністьУ базі 619 442 записів. Застосовано перевірене інкрементальне оновлення; історію, пошукові назви та розширені відомості збережено.

Підключено

VB.ua агрегує офіційні відкриті дані та окремо показує стан підключення кожного джерела. Позначка «ще не перевірено» не означає відсутність відомостей у державному реєстрі. Для юридично значущої перевірки звіряйте дані з першоджерелом.