ЄДР
Реєстраційні дані
- Повна назва
- ВИРОБНИЧИЙ КООПЕРАТИВ "СІЛЬСЬКА РОДИНА"
- Статус юридичної особи
- зареєстровано
- Керівник
- ШИТІКОВ ВІТАЛІЙ МИКОЛАЙОВИЧ
- Юридична адреса
- Україна, 74150, Херсонська обл., Великоолександрівський р-н, село Трифонівка, ВУЛИЦЯ МИРУ, будинок 13
- Організаційна форма
- ВИРОБНИЧИЙ КООПЕРАТИВ
- Район
- Бериславський район
- Основний КВЕД
- 01.11 · Вирощування зернових культур (крім рису), бобових культур і насіння олійних культур
СТРУКТУРА
Власники та уповноважені особи
Натисніть на ПІБ, щоб побачити інші компанії та ФОП із таким самим ПІБ. Це текстовий збіг і він не підтверджує, що йдеться про ту саму людину.
КОЧЕРЖЕНКО ЛЮБОВ ІВАНІВНА; громадянство: Україна; розмір частки - 4200,00 грн.
МОСКАЛЮК МИКОЛА ПЕТРОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
ШИТІКОВ ВІТАЛІЙ МИКОЛАЙОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 2800,00 грн.
ЄМЧИЦЬКА ІРИНА СЕРГІЇВНА; громадянство: Узбекистан; розмір частки - 1400,00 грн.
ЛЮБИЧ ОЛЕКСАНДР ОЛЕКСАНДРОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
ЛЮБИЧ ВІКТОР ОЛЕКСАНДРОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
ЛІНИК ВАЛЕНТИНА ПАВЛІВНА; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
КУЧЕР АНДРІЙ МИКОЛАЙОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
МЕЛЬНІЧЕНКО СЕРГІЙ ГРИГОРОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
МЕЛЬНІЧЕНКО РОМАН БОРИСОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
МЕЛЬНІЧЕНКО ІРИНА ВОЛОДИМИРІВНА; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
МЕЛЬНІЧЕНКО ГРИГОРІЙ АНТОНОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
ЄМЧИЦЬКИЙ ОЛЕГ ВІКТОРОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
СВИРИДОВ ОЛЕКСАНДР ОЛЕКСАНДРОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
ФЕДОРЧЕНКО ТЕТЯНА ВІТАЛІЇВНА; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
ТУРЧЕНКО ОЛЕКСАНДР МИХАЙЛОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
ТУРЧЕНКО ВАЛЕРІЙ МИХАЙЛОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
СТОРЧЕУС ЛЮДМИЛА ЛЕОНІДІВНА; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
СТОРЧЕУС ВОЛОДИМИР ВОЛОДИМИРОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
СТОВБОВЕНКО МИКОЛА ОПАНАСОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
ШИТІКОВА МАРІЯ МАРКІЯНІВНА; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
ШИТІКОВА ЛЮДМИЛА ПЕТРІВНА; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
ШЕПОТИЛО ВІРА ІВАНІВНА; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
ШЕВЧУК ОЛЬГА ОЛЕКСІЇВНА; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
ШЕВЧУК ОЛЕКСАНДР ПАНТЕЛЕЙМОНОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
ФЛАКЕЙ ІВАН ПАВЛОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
ПУЗІК ВОЛОДИМИР ЮХИМОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
ПРОДАН РОМАН ВАЛЕНТИНОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
ПОЗЕХА ПЕТРО ПЕТРОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
ПЕТРОВА НАДІЯ ІВАНІВНА; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
САМОРФЕЛЬД СЕРГІЙ АНАТОЛІЙОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
САМОРФЕЛЬД ЛЮДМИЛА ГРИГОРІВНА; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
РОТАРЬ ВАЛЕНТИНА ХРИСТОФОРІВНА; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
РОТАРЬ ВАЛЕНТИН ОЛЕКСАНДРОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
РЕШЕТИЦЬКИЙ ОЛЕКСАНДР ІВАНОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
ПУЗІК СЕРГІЙ ВОЛОДИМИРОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
СІНОГАЧ МИКОЛА ХРИСТОФОРОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
СІМЕНЬКО ВІКТОР ВОЛОДИМИРОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
СЕВАСТЬЯНОВ ВЛАДИСЛАВ ВІКТОРОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 2800,00 грн.
МЕЛЬНІЧЕНКО АНТОНІНА ЮРІЇВНА; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
БИБИК ЮРІЙ ВОЛОДИМИРОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
БИБИК ВОЛОДИМИР ПАВЛОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
БЕЗРОДНІЙ ГРИГОРІЙ МИКОЛАЙОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
АНЧУК МИКОЛА МИКИТОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
ГОНЧАРЕНКО ФЕДІР ФЕДОРОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
ВОЛОШИНА НІНА ОСТАПІВНА; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
БУЗА ОЛЕНА ОЛЕКСІІВНА; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
БУЗА ВІКТОР ОЛЕКСАНДРОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
БОРИСОВА ЛЮДМИЛА АНАТОЛІЇВНА; громадянство: Україна; розмір частки - 2800,00 грн.
БІЛОУС ОЛЕКСАНДР ВАСИЛЬОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
ДІГТЯРЕНКО НАТАЛІЯ МИКОЛАЇВНА; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
ДІГТЯРЕНКО ВІТАЛІЙ ВОЛОДИМИРОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
ГОНЧАРОВА ТЕТЯНА ВОЛОДИМИРІВНА; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
ГНАТЮК КАТЕРИНА ГРИГОРІВНА; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
ВОЛОЧАЙ ВАЛЕНТИНА ІВАНІВНА; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
КИЦЕЛА ГАННА АНТОНІВНА; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
КИЦЕЛА АНАТОЛІЙ ПЕТРОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 5600,00 грн.
ІВАНОВА ЄВГЕНІЯ ВАСИЛІВНА; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
ІВАНЕНКО НАДІЯ КОСТЯНТИНІВНА; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
ЗІНОВЬЄВ ВІКТОР ЛЕОНІДОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
ЄРЕМЕНКО ВІКТОР ВАСИЛЬОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
ЄРЕМЕНКО ВАСИЛЬ ІВАНОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
ГОНЧАРОВ ЄВГЕН МИКОЛАЙОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
КУЛІДА ІГОР ВАЛЕРІЙОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 4200,00 грн.
КОВАЛЕНКО ОЛЕКСАНДР ДМИТРОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
БЕРЕЖНА ОЛЬГА ВАСИЛІВНА; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
ПУЗІК ОЛЕКСАНДР ВОЛОДИМИРОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
ПАВЛІЧЕНКО ОЛЕКСАНДР ІВАНОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
МАКАРОВА НАТАЛІЯ ВАЛЕНТИНІВНА; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
ЛИТВИН СВІТЛАНА ДМИТРІВНА; громадянство: Україна; розмір частки - 2800,00 грн.
КУЧЕР ОЛЬГА ІВАНІВНА; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
ОЧЕРЕТНЮК ВАСИЛЬ ГРИГОРОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
МОШКАЛО ОЛЕКСАНДР ПЕТРОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
МІНУЛІНА ЛЮДМИЛА ВОЛОДИМИРІВНА; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
ПЕТРОВА ЗОЯ ВОЛОДИМИРІВНА; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
ПЕТРОВ ОЛЕКСАНДР ФЕДОРОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
ПАВЛІЧЕНКО МИКОЛА ІВАНОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
ПАВЛІЧЕНКО ГАННА СЕМЕНІВНА; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
ПУЗІК ОКСАНА МИКОЛАЇВНА; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
ПУЗІК МИКОЛА ВОЛОДИМИРОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
КОНОВАЛОВА ЛЮДМИЛА ПЕТРІВНА; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
КОВАЛЬЧУК МАРІЯ САВЕЛІВНА; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
КЛИМЕНКО ТЕТЯНА ІВАНІВНА; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
КЛИМЕНКО ВАДИМ ВОЛОДИМИРОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
ФЛАКАЙ ВАЛЕНТИНА ГРИГОРІВНА; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
ГУРІНА ІННА ВІТАЛІЇВНА; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
СІМЕНЬКО ВІТАЛІЙ ВІКТОРОВИЧ; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
Севастьянова Вікторія Георгіївна; громадянство: Україна; розмір частки - 2800,00 грн.
Сич Світлана Володимирівна; громадянство: Україна; розмір частки - 1400,00 грн.
Мельниченко Олексій Олександрович; громадянство: Україна; розмір частки - 2800,00 грн.
причина відсутності: Причина відсутності кінцевого бенефіціарного власника юридичної особи зазначена у структурі власності
Відомості не оприлюднено
ЗВІТНІСТЬ
Фінансові показники
| Рік | Дохід | Прибуток | Активи | Пасиви | Працівники |
|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 4 495 000 ₴ | -3 219 000 ₴ | 4 013 000 ₴ | 4 013 000 ₴ | — |
| 2024 | 4 473 000 ₴ | -1 394 000 ₴ | 5 710 000 ₴ | 5 710 000 ₴ | — |
| 2023 | 1 863 000 ₴ | -1 042 000 ₴ | 6 037 000 ₴ | 6 037 000 ₴ | — |
| 2022 | 2 788 000 ₴ | -5 504 000 ₴ | 15 502 000 ₴ | 15 502 000 ₴ | — |
| 2021 | 20 197 000 ₴ | 5 711 000 ₴ | 23 939 000 ₴ | 23 939 000 ₴ | — |
Показники відображаються у гривнях за всі роки, які вдалося знайти в офіційних відкритих наборах. Пропущене значення означає, що показник у відповідній формі не оприлюднений.
ДЕРЖМИТСЛУЖБА
Митні статуси та об’єкти
0 типів реєстрових відомостей
За поточним набором Держмитслужби
Кожен запис має власну дату зрізу
Відсутність збігу не означає, що компанія не здійснює зовнішньоекономічну діяльність.
ДПС УКРАЇНИ
Податки та податковий статус
| Реєстр | Номер / параметри | Дата реєстрації | Дата припинення | Стан даних |
|---|---|---|---|---|
| ПДВ | 331733021065 | 19.04.2005 | не зазначено у зрізі | архів на 23.02.2022 |
Важливо: записи ПДВ, єдиного податку та податкового боргу вище є останніми доступними офіційними повними зрізами за лютий 2022 року і не підтверджують поточний статус чи поточну суму боргу. ДПС обмежує публічні електронні реєстри на період воєнного стану; VB.ua не трактує відсутність архівного запису як відсутність реєстрації або боргу.
PROZORRO · SPENDING
Державні закупівлі та публічні кошти
| Аукціон | Роль компанії | Оновлено | Сума |
|---|---|---|---|
| LRE001-UA-20250912-37120Право оренди земельної ділянки, площа 7,1169 га, кадастровий номер 6520984500:02:001:0065, цільове призначення 01.01 Для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місце розташування Херсонська область, Бериславський район, Великоолександрівська селищна територіальна громада | покупець, переможець, учасникcomplete | 11.11.2025 | 26 197 ₴ |
| LRE001-UA-20240710-18720Право оренди земельної ділянки, площа 7,1169 га, кадастровий номер 6520984500:02:001:0065, цільове призначення 01.01 Для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місце розташування Херсонська область, Бериславський район, Великоолександрівська селищна територіальна громада | покупець, переможець, учасникcomplete | 03.09.2024 | 23 393 ₴ |
| LRE001-UA-20211215-15492оренда земельної ділянки площею 1,9999га, що розташована на території Великоолександрівської селищної ради, за адресою: Херсонська область, Бериславський (колишній Великоолександрівський) район, Трифонівська сільська рада, кадастровий номер 6520984500:02:001:0041 | покупець, переможець, учасникcomplete | 15.02.2022 | 21 510 ₴ |
| LRE001-UA-20211215-76316оренда земельної ділянки площею 2,0000га, що розташована на території Великоолександрівської селищної ради, за адресою: Херсонська область, Бериславський (колишній Великоолександрівський) район, Трифонівська сільська рада, кадастровий номер 6520984500:02:001:0043 | покупець, переможець, учасникcomplete | 15.02.2022 | 21 505 ₴ |
| LRE001-UA-20211215-65639оренда земельної ділянки площею 2,0000га, що розташована на території Великоолександрівської селищної ради, за адресою: Херсонська область, Бериславський (колишній Великоолександрівський) район, Трифонівська сільська рада, кадастровий номер 6520984500:02:001:0039 | покупець, переможець, учасникcomplete | 15.02.2022 | 22 005 ₴ |
| LRE001-UA-20211215-92533оренда земельної ділянки площею 2,0000га, що розташована на території Великоолександрівської селищної ради, за адресою: Херсонська область, Бериславський (колишній Великоолександрівський) район, Трифонівська сільська рада, кадастровий номер 6520984500:02:001:0036 | переможець, учасникcomplete | 15.02.2022 | 18 100 ₴ |
| LRE001-UA-20211215-54454оренда земельної ділянки площею 1,9999га, що розташована на території Великоолександрівської селищної ради, за адресою: Херсонська область, Бериславський (колишній Великоолександрівський) район, Трифонівська сільська рада, кадастровий номер 6520984500:02:001:0038 | переможець, учасникcomplete | 15.02.2022 | 20 500 ₴ |
| LRE001-UA-20211215-08473оренда земельної ділянки площею 1,9999га, що розташована на території Великоолександрівської селищної ради, за адресою: Херсонська область, Бериславський (колишній Великоолександрівський) район, Трифонівська сільська рада, кадастровий номер 6520984500:02:001:0037 | переможець, учасникcomplete | 15.02.2022 | 21 000 ₴ |
| LRE001-UA-20211215-06982оренда земельної ділянки площею 1,9999га, що розташована на території Великоолександрівської селищної ради, за адресою: Херсонська область, Бериславський (колишній Великоолександрівський) район, Трифонівська сільська рада, кадастровий номер 6520984500:02:001:0040 | учасникcomplete | 15.02.2022 | 21 100 ₴ |
Історичний імпорт Prozorro.Sale триває від 2021 року. Зв’язки створюються лише за точним офіційним ідентифікатором учасника.
ПЕРЕВІРКА КОНТРАГЕНТА
Борги та ризик-фактори
Реєстр боржників
Є запис1 провадженьБанкрутство
Не знайденоперевірено за ЄДРПОУСанкції
Не знайденоперевірено за ЄДРПОУРішення АМКУ
Не знайденоперевірено за ЄДРПОУ| Провадження | Категорія | Документ видав | Орган виконання |
|---|---|---|---|
| 81718160 | інші стягнення на користь державного бюджету (санкції, платежі, штрафи) | Головне управління ДПС у Херсонській області | Великоолександрівський відділ державної виконавчої служби у Бериславському районі Херсонської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України |
Санкції показано за офіційним експортом Державного реєстру санкцій РНБО станом на 25.08.2026; рішення АМКУ — за офіційними зведеними відомостями станом на 24.08.2026; банкрутство — за набором ДСА станом на 26.08.2026. Зв’язок з компанією створено за кодом ЄДРПОУ. Для юридично значущої перевірки звіряйте відомості з першоджерелом.
РЕГУЛЯТОРНІ ДАНІ
Ліцензії, дозволи та перевірки
4 ліцензійних і регуляторних записів · найновіше джерело від 21.08.2026
Дата за оприлюдненим планом: 22.04.2026
Записів за цим ЄДРПОУ у підключеному реєстрі не знайдено
У підключеному архівному зрізі записів не знайдено
| Статус | Галузь і діяльність | Рішення | Строк / подія |
|---|---|---|---|
| Чинна | Держпродспоживслужба Безпечність харчових продуктів первинне виробництво;реалізація Виробничий кооператив "Сільська родина" (тваринницький комплекс СТФ) · 74150, Херсонська обл., Бериславський р-н., Великоолександрівська т.г., с. Нововасилівка, Труда, 1-а |
Державна реєстрація потужності №r-UA-21-04-644 25.11.2021 |
— |
| Чинна | Держпродспоживслужба Безпечність харчових продуктів обробка (переробка);зберігання;транспортування;реалізація Виробничий кооператив "Сільська родина" (механізований тік) · 74150, Херсонська обл., Бериславський р-н., Великоолександрівська т.г., с. Трифонівка, Миру, 42 д |
Державна реєстрація потужності №r-UA-21-04-643 25.11.2021 |
— |
| Чинна | Держпродспоживслужба Безпечність харчових продуктів Виробництво харчових продуктів, інгредієнтами яких є виключно продукти рослинного походження та/або перероблені продукти тваринного походження Виробничий кооператив "Сільська родина" (мініпекарня) · 74150, Херсонська обл., Бериславський р-н., Великоолександрівська т.г., с. Трифонівка, Миру, 13 а |
Державна реєстрація потужності №r-UA-21-04-642 25.11.2021 |
— |
| Чинна | Держпродспоживслужба Безпечність харчових продуктів первинне виробництво;обробка (переробка);зберігання;транспортування;реалізація Виробничий кооператив "Сільська родина" · 74150, Херсонська обл., Бериславський р-н., Великоолександрівська т.г., с. Трифонівка, Миру, 13 |
Державна реєстрація потужності №r-UA-21-04-214 06.03.2017 |
— |
Один ліцензіат може мати окремі записи за класами страхування, фінансовими послугами, видами діяльності або послідовними рішеннями регулятора. Показано до 4 найновіших записів.
| Статус | Орган і вид заходу | Предмет | Запланована дата |
|---|---|---|---|
| Заплановано | Державна служба України з питань праці Планова |
Державний нагляд (контроль) у сфері охорони праці | 22.04.2026 5 роб. дн. |
| Заплановано | Державна служба України з питань праці Планова |
Державний нагляд та контроль за додержанням законодавства про працю | 22.04.2026 5 роб. дн. |
| Заплановано | Державна служба України з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів Комплексна планова |
Державний нагляд (контроль) у сфері карантину рослин | 22.04.2026 5 роб. дн. |
| Заплановано | Державна служба України з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів Комплексна планова |
Державний нагляд (контроль) у сфері захисту рослин | 22.04.2026 5 роб. дн. |
Це план, а не підтвердження фактичного проведення перевірки. Результати заходів додаватимемо лише з окремого офіційного джерела.
Поточне покриття: плани перевірок на 2026 рік; реєстри НКРЕКП, НБУ, Держлікслужби, ДПС, Міндовкілля, Держгеонадр, Держпродспоживслужби, транспорту, медіа і туризму. Архівні набори позначені датою зрізу та не видаються за поточний стан.
ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ
Торговельні марки та інші об’єкти ІВ
Частина записів про власників в офіційному API не містить коду ЄДРПОУ, тому відсутність автоматичного зв’язку не є остаточним підтвердженням відсутності ТМ.
Наступні типи даних у цьому ж розділі: винаходи, корисні моделі, промислові зразки, географічні зазначення та авторські права.
ХРОНОЛОГІЯ
Події та зміни компанії
Річна фінансова звітність за 2025 рік
Дохід: 4,5 млн ₴ · фінрезультат: -3,2 млн ₴.
Державна реєстрація юридичної особи
Компанію зареєстровано в Єдиному державному реєстрі.
ПРОЗОРІСТЬ
Джерела бізнес-досьє
VB.ua агрегує офіційні відкриті дані та окремо показує стан підключення кожного джерела. Позначка «ще не перевірено» не означає відсутність відомостей у державному реєстрі. Для юридично значущої перевірки звіряйте дані з першоджерелом.