ВесьБізнес
ДМ
в стані припинення · бізнес-досьє з офіційних джерел

ДП "МА "ЛЬВІВ" ІМ. ДАНИЛА ГАЛИЦЬКОГО"

ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "МІЖНАРОДНИЙ АЕРОПОРТ "ЛЬВІВ" ІМЕНІ ДАНИЛА ГАЛИЦЬКОГО"

У каталозі компаній
Код ЄДРПОУ33073442
Дата реєстрації19.07.2004
Основний КВЕД52.23Допоміжне обслуговування авіаційного транспорту
Дохід · 20251,1 млн ₴
Офіційні джерела13 із 20повністю підключено
Фінансовий результат-95,7 млн ₴2025 рік
Ліцензії ДПС00 діють · реєстр пального
Об’єкти ІВ0за повним імпортом реєстру

ЛЮДСЬКОЮ МОВОЮ

Інформація про компанію

Опис VB.ua

ДП "МА "ЛЬВІВ" ІМ. ДАНИЛА ГАЛИЦЬКОГО" — українська компанія, зареєстрована 19 липня 2004 року у Львів, Львівська область. Основний вид діяльності — 52.23 · Допоміжне обслуговування авіаційного транспорту. Статус у ЄДР: «в стані припинення».

За фінансовою звітністю за 2025 рік дохід становив 1,1 млн грн, чистий збиток становив 95,7 млн грн. На кінець звітного періоду активи — 3,6 млрд грн, у звітності зазначено 384 працівники.

Дохід · 20251,1 млн ₴↓ 17,0% за рік
Чистий прибуток-95,7 млн ₴↑ 48,9% за рік
Активи3,6 млрд ₴↓ 3,4% за рік
Працівники384-40 за рік
Представляєте цю компанію?Запропонуйте власний опис або виправлення. Після ідентифікації редакцію можна буде позначити як надану компанією.
Запропонувати зміни

ЄДР

Реєстраційні дані

Про джерело →
Повна назва
ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "МІЖНАРОДНИЙ АЕРОПОРТ "ЛЬВІВ" ІМЕНІ ДАНИЛА ГАЛИЦЬКОГО"
Статус юридичної особи
в стані припинення
Юридична адреса
Україна, 79000, Львівська обл., місто Львів, АЕРОПОРТ ЦА
Організаційна форма
ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО
Район
Львівський район
Основний КВЕД
52.23 · Допоміжне обслуговування авіаційного транспорту

СТРУКТУРА

Власники та уповноважені особи

ЄДР · 2026-10-06

Натисніть на ПІБ, щоб побачити інші компанії та ФОП із таким самим ПІБ. Це текстовий збіг і він не підтверджує, що йдеться про ту саму людину.

Засновники

МІНІСТЕРСТВО РОЗВИТКУ ГРОМАД ТА ТЕРИТОРІЙ УКРАЇНИ; 37472062; резиденство: Україна; розмір частки - 776875222,62 грн.

Кінцеві бенефіціари

Відомості не оприлюднено

Підписанти

Відомості не оприлюднено

ЗВІТНІСТЬ

Фінансові показники

2025 рік
Дохід1 068 000 ₴річна звітність
Чистий прибуток-95 653 000 ₴фінансовий результат
Активи3 550 433 000 ₴на кінець року
Працівники384за звітністю
Динаміка за рокамиОберіть показник
Фінансова звітність за всі доступні роки
РікДохідПрибутокАктивиПрацівники
20251 068 000 ₴-95 653 000 ₴3 550 433 000 ₴384
20241 286 000 ₴-187 059 000 ₴3 673 927 000 ₴424
20231 238 000 ₴-174 264 000 ₴2 873 079 000 ₴556
202272 084 000 ₴-113 175 000 ₴3 071 920 000 ₴981
2021560 938 000 ₴56 473 000 ₴1 994 977 000 ₴1 013
2020Не оприлюдненоНе оприлюднено1 953 852 000 ₴—

Показники відображаються у гривнях за всі роки, які вдалося знайти в офіційних відкритих наборах. Пропущене значення означає, що показник у відповідній формі не оприлюднений.

ДЕРЖМИТСЛУЖБА

Митні статуси та об’єкти

Підключено
Записи в митних реєстрах2

2 типів реєстрових відомостей

Чинні авторизації АЕО0

За поточним набором Держмитслужби

Найновіше джерело13.04.2026

Кожен запис має власну дату зрізу

Відомості офіційних митних реєстрів
РеєстрНомер / типСтатусДата та об’єкт
Митний брокер АЕ 523210
Митна брокерська діяльність
Без відмітки про припинення у зрізі 19.06.2015
79000, М. ЛЬВІВ, АЕРОПОРТ ЦА
Склад тимчасового зберігання S/0437/V/00
Склад тимчасового зберігання
Внесено до реєстру 12.03.2013
79000, м. Львів, Залізничний р-н, Аеропорт ЦА

Реєстри мають різні дати оновлення. Формулювання «без відмітки про припинення у зрізі» не є самостійним підтвердженням чинності на сьогодні; актуальні авторизації АЕО показуються за поточним набором.

ДПС УКРАЇНИ

Податки та податковий статус

Доступ обмежено ДПС
Реєстрація платником ПДВНе перевіренопублічний API ДПС обмежено
Єдиний податокНе перевіренопублічний реєстр тимчасово обмежено
Податковий боргНе перевіреноактуальний відкритий набір недоступний
Великий платникНе перевіреноРеєстр великих платників

Важливо: записи ПДВ, єдиного податку та податкового боргу вище є останніми доступними офіційними повними зрізами за лютий 2022 року і не підтверджують поточний статус чи поточну суму боргу. ДПС обмежує публічні електронні реєстри на період воєнного стану; VB.ua не трактує відсутність архівного запису як відсутність реєстрації або боргу.

PROZORRO · SPENDING

Державні закупівлі та публічні кошти

Імпорт триває
Перемоги в закупівлях54як постачальник
Укладені договори547,3 млн ₴
Отримано публічних коштів—за даними Spending
Сплачено публічним установам—за даними Spending
Останні завантажені договори Prozorro
ДоговірЗамовникДатаСума
UA-2026-02-06-003099-a-c1Послуги електрозв’язкуЛьвівський регіональний центр з гідрометеорології2078183830.01.202633 000 ₴
UA-2026-01-22-013559-a-a1Послуги зі зберігання авіаційного палива, видачі та контролю якостіВІЙСЬКОВА ЧАСТИНА 99971432190821.01.2026500 000 ₴
UA-2025-12-09-018962-a-c1Заправка авіаційного палива у паливозаправники сторонніх організаційВІЙСЬКОВА ЧАСТИНА 99971432190808.12.20255 556 ₴
UA-2025-04-16-002380-a-b1Послуги з видачі службових перепустокЛьвівський регіональний структурний підрозділ Державного підприємства обслуговування повітряного руху України1932601710.04.202538 700 ₴
UA-2025-01-23-014114-a-c1Послуги електрозв'язкуЛьвівський регіональний центр з гідрометеорології2078183823.01.202533 000 ₴
UA-2025-01-13-011006-a-c1Послуги зі зберігання палива авіаційного, контролю якості та відпустку авіаційного пальногоВІЙСЬКОВА ЧАСТИНА 99971432190813.01.2025459 680 ₴
UA-2024-09-02-005318-a-a1Виготовлення перепустокЛьвівський регіональний центр з гідрометеорології2078183830.08.20243 000 ₴
UA-2024-08-05-004784-a-c1Послуги з навчання за програмою «Первинна підготовка з основ авіаційної безпеки» працівників Замовника в кількості 8 осіб  (код ДК 021:2015 – 80510000-2 Послуги з професійної підготовки спеціалістів).Головний авіаційний координаційний центр пошуку і рятування3097114505.08.20249 600 ₴
UA-2024-04-02-008163-a-b1Аеропортові послуги.СПЕЦІАЛЬНИЙ АВІАЦІЙНИЙ ЗАГІН ОПЕРАТИВНО-РЯТУВАЛЬНОЇ СЛУЖБИ ЦИВІЛЬНОГО ЗАХИСТУ ДЕРЖАВНОЇ СЛУЖБИ УКРАЇНИ З НАДЗВИЧАЙНИХ СИТУАЦІЙ3396553201.04.202419 980 ₴
UA-2024-02-21-012633-a-c1Послуги з користування місцями стоянок.СПЕЦІАЛЬНИЙ АВІАЦІЙНИЙ ЗАГІН ОПЕРАТИВНО-РЯТУВАЛЬНОЇ СЛУЖБИ ЦИВІЛЬНОГО ЗАХИСТУ ДЕРЖАВНОЇ СЛУЖБИ УКРАЇНИ З НАДЗВИЧАЙНИХ СИТУАЦІЙ3396553221.02.202426 870 ₴
UA-2024-02-21-013174-a-a1Аеропортові послуги в МА "Львів".СПЕЦІАЛЬНИЙ АВІАЦІЙНИЙ ЗАГІН ОПЕРАТИВНО-РЯТУВАЛЬНОЇ СЛУЖБИ ЦИВІЛЬНОГО ЗАХИСТУ ДЕРЖАВНОЇ СЛУЖБИ УКРАЇНИ З НАДЗВИЧАЙНИХ СИТУАЦІЙ3396553220.02.2024140 000 ₴
UA-2024-02-21-013075-a-b1Аеропортові послуги МА аеропорт "Львів".СПЕЦІАЛЬНИЙ АВІАЦІЙНИЙ ЗАГІН ОПЕРАТИВНО-РЯТУВАЛЬНОЇ СЛУЖБИ ЦИВІЛЬНОГО ЗАХИСТУ ДЕРЖАВНОЇ СЛУЖБИ УКРАЇНИ З НАДЗВИЧАЙНИХ СИТУАЦІЙ3396553220.02.2024494 246 ₴
UA-2024-02-05-006126-a-c1Послуги електрозв'язкуЛьвівський регіональний центр з гідрометеорології2078183805.02.202433 000 ₴
UA-2023-12-05-006189-a-b1Виготовлення електронних перепустокЛьвівський регіональний центр з гідрометеорології2078183805.12.2023375 ₴
UA-2023-06-19-003200-a-c1Навчання за програмою "Первинна підготовка з основ авіаційної безпеки"Львівський регіональний центр з гідрометеорології2078183819.06.20235 760 ₴

Загальноукраїнський імпорт іде від нових договорів до старих. Відсутність запису під час завантаження ще не означає відсутність договорів у Prozorro.

ПЕРЕВІРКА КОНТРАГЕНТА

Борги та ризик-фактори

Підключено
Б

Реєстр боржників

Є запис1 проваджень
К

Банкрутство

Не знайденоперевірено за ЄДРПОУ
СН

Санкції

Не знайденоперевірено за ЄДРПОУ
А

Рішення АМКУ

Не знайденоперевірено за ЄДРПОУ
Записи Єдиного реєстру боржників · станом на 07.10.2026
ПровадженняКатегоріяДокумент видавОрган виконання
65772425стягнення заборгованості із заробітної платиЗалізничний районний суд м.ЛьвоваЗалізничний відділ державної виконавчої служби у місті Львові Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України

Санкції показано за офіційним експортом Державного реєстру санкцій РНБО станом на 25.08.2026; рішення АМКУ — за офіційними зведеними відомостями станом на 05.10.2026; банкрутство — за набором ДСА станом на 09.10.2026. Зв’язок з компанією створено за кодом ЄДРПОУ. Для юридично значущої перевірки звіряйте відомості з першоджерелом.

РЕГУЛЯТОРНІ ДАНІ

Ліцензії, дозволи та перевірки

Частково підключено
Чинні ліцензії та регуляторні права 5

14 ліцензійних і регуляторних записів · найновіше джерело від 02.10.2026

Перевірки у планах на 2026 рік 1

Дата за оприлюдненим планом: 23.02.2026

Ліцензії ДПС на роздрібну торгівлю пальним 0

Записів за цим ЄДРПОУ у підключеному реєстрі не знайдено

Декларації Держпраці 0

У підключеному архівному зрізі записів не знайдено

Держводагентство

Дозвіл

Чинна

Спеціальне водокористування

Галузь
Водокористування
Номер рішення
№213/ЗХ/49д-26
Дата рішення
22.07.2026
Строк / подія
з 22.07.2026 · до 22.07.2029
Адреса та додаткові відомості

Питні і санітарно-гігієнічні потреби; Виробничі потреби; Передача води вторинним водокористувачам;

Держводагентство

Дозвіл

Чинна

Спеціальне водокористування

Галузь
Водокористування
Номер рішення
№156/ЛВ/49д-23
Дата рішення
17.08.2023
Строк / подія
з 17.08.2023 · до 17.08.2026
Адреса та додаткові відомості

Питні і санітарно-гігієнічні потреби; Виробничі потреби; Передача води вторинним водокористувачам;

Профільний регулятор

Дозвіл на користування номерним ресурсом

Чинна

Первинний розподіл ресурсу нумерації

Галузь
Електронні комунікації
Номер рішення
№НР100053
Дата рішення
02.08.2019
Строк / подія
з 02.08.2019 · до 29.12.2024
Адреса та додаткові відомості

07-18-3 · м.Львів

Профільний регулятор

Дозвіл на користування номерним ресурсом

Чинна

Первинний розподіл ресурсу нумерації

Галузь
Електронні комунікації
Номер рішення
№НР100052
Дата рішення
02.08.2019
Строк / подія
з 02.08.2019 · до 29.12.2024
Адреса та додаткові відомості

2298000-2299999 · м.Львів

НКРЕКП

Первинна

Чинна

Постачання природного газу

Галузь
Ринок природного газу
Номер рішення
№1941
Дата рішення
14.12.2018
Строк / подія
з 17.12.2018
НКЕК

Запис у реєстрі

Чинна

Послуга міжособистісної електронної комунікації з використанням нумерації

Галузь
Електронні комунікації
Номер рішення
№4410
Дата рішення
11.02.2010
Строк / подія
з 11.02.2010
Адреса та додаткові відомості

постачальник електронних комунікаційних послуг · Львів · Електронна комунікаційна послуга, що дає змогу здійснювати прямий міжособистісний та інтерактивний обмін інформацією через електронні комунікаційні мережі між обмеженою кількістю осіб, за якого особи, які ініціюють або беруть участь у комунікації, визначають одержувача (одержувачів) інформації (крім послуг, що дають змогу міжособистісного та інтерактивного спілкування лише як незначну допоміжну функцію, невід'ємно пов'язану з іншою послугою). Послуга міжособ…

НКЕК

Запис у реєстрі

Чинна

Послуга доступу до фізичної інфраструктури, включаючи споруди, кабельні каналізації і щогли

Галузь
Електронні комунікації
Номер рішення
№4410
Дата рішення
01.10.2006
Строк / подія
з 01.10.2006
Адреса та додаткові відомості

постачальник електронних комунікаційних мереж · Львів · Надання права та можливості доступу до фізичної інфраструктури електронних комунікаційних мереж, включаючи: кабельні каналізації, щогли, З використанням мережі:

ДПС · архівний зріз

Ліцензія ДПС

Архівний запис

Роздрібна торгівля алкогольними напоями

Галузь
Алкоголь, тютюн та рідини для е-сигарет
Номер рішення
№№13030308202108189
Дата рішення
01.01.2022
Строк / подія
з 01.01.2022 · до 01.01.2023
Адреса та додаткові відомості

УКРАЇНА, ЛЬВIВСЬКА ОБЛ., М. ЛЬВІВ ЗАЛІЗНИЧНИЙ Р-Н, Аеропорт ЦА, БАР, 144 М.КВ

ДПС · архівний зріз

Ліцензія ДПС

Архівний запис

Роздрібна торгівля алкогольними напоями

Галузь
Алкоголь, тютюн та рідини для е-сигарет
Номер рішення
№№13030308202105292
Дата рішення
12.08.2021
Строк / подія
з 12.08.2021 · до 12.08.2022
Адреса та додаткові відомості

УКРАЇНА, ЛЬВIВСЬКА ОБЛ., М. ЛЬВІВ ЗАЛІЗНИЧНИЙ Р-Н, вул.Любінська, 168, Пункт послуг Зал ОВП

ДПС · архівний зріз

Ліцензія ДПС

Архівний запис

Роздрібна торгівля алкогольними напоями

Галузь
Алкоголь, тютюн та рідини для е-сигарет
Номер рішення
№№13020308202103363
Дата рішення
22.06.2021
Строк / подія
з 22.06.2021 · до 22.06.2022
Адреса та додаткові відомості

ЛЬВIВСЬКА ОБЛАСТЬ . М.ЛЬВІВ. ЗАЛІЗНИЧНИЙ Р-Н. ВУЛИЦЯ ЛЮБІНСЬКА. БУД. 168 АЕРОПОРТ ЦА. КАФЕ-БАР . 60 КВ.М

ДПС · архівний зріз

Ліцензія ДПС

Архівний запис

Роздрібна торгівля алкогольними напоями

Галузь
Алкоголь, тютюн та рідини для е-сигарет
Номер рішення
№№13030308202101113
Дата рішення
09.03.2021
Строк / подія
з 09.03.2021 · до 09.03.2022
Адреса та додаткові відомості

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСТЬ. М.ЛЬВІВ. ЗАЛІЗНИЧНИЙ Р-Н. ВУЛ. ЛЮБІНСЬКА. БУД. 168. ПУНКТ ПОСЛУГ БІЗНЕС ЗАЛ МІЖНАРОДНИЙ . 1007 КВ.М

ДПС · архівний зріз

Ліцензія ДПС

Архівний запис

Роздрібна торгівля алкогольними напоями

Галузь
Алкоголь, тютюн та рідини для е-сигарет
Номер рішення
№№13030308202101110
Дата рішення
09.03.2021
Строк / подія
з 09.03.2021 · до 09.03.2022
Адреса та додаткові відомості

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСТЬ. М.ЛЬВІВ. ЗАЛІЗНИЧНИЙ Р-Н. ВУЛ. ЛЮБІНСЬКА. БУД. 168. ПУНКТ ПОСЛУГ БІЗНЕС ЗАЛ . 370 КВ.М

Профільний регулятор

Ліцензія

Дія зупинена

Використання ДІВ

Галузь
Ядерна та радіаційна безпека
Номер рішення
№ОВ 030328
Дата рішення
28.05.2012
Строк / подія
з 28.05.2012 · до 28.05.2015
Адреса та додаткові відомості

Західна ДІ

Профільний регулятор

Звітність № 1-Т

Подано

Звітність оператора за I півріччя 2025 року

Галузь
Електронні комунікації
Номер рішення
№1-Т 2025-H1
Дата рішення
Не вказано
Строк / подія
Не вказано
Адреса та додаткові відомості

Дохід від телекомунікаційних послуг: 51.01 тис. грн · Працівники у сфері телекомунікацій: 4 · з них жінок: 1

Джерело та пояснення даних →

Один ліцензіат може мати окремі записи за класами страхування, фінансовими послугами, видами діяльності або послідовними рішеннями регулятора. Показано до 14 найновіших записів.

Плани державного нагляду та контролю на 2026 рік
СтатусОрган і вид заходуПредметЗапланована дата
Заплановано Державна служба України з надзвичайних ситуацій
Планова
Техногенна та пожежна безпека · ступінь ризику: високий 23.02.2026
10 роб. дн.

Це план, а не підтвердження фактичного проведення перевірки. Результати заходів додаватимемо лише з окремого офіційного джерела.

Поточне покриття: плани перевірок на 2026 рік; реєстри «єДозвіл», ЄДЕБО, Дія.City, НСЗУ, НКРЕКП, НБУ, Держлікслужби, ДПС, Міндовкілля, Держгеонадр, Держпродспоживслужби, транспорту, медіа і туризму. Архівні набори позначені датою зрізу та не видаються за поточний стан.

ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ

Торговельні марки та цифрові активи

Підключено
™
У реєстрі не знайдено ТМ, надійно пов’язаних із цією компанією

Частина записів про власників в офіційному API не містить коду ЄДРПОУ, тому відсутність автоматичного зв’язку не є остаточним підтвердженням відсутності ТМ.

Наступні типи даних у цьому ж розділі: винаходи, корисні моделі, промислові зразки, географічні зазначення та авторські права.

ХРОНОЛОГІЯ

Події та зміни компанії

2 подій у картці
Фінанси

Річна фінансова звітність за 2025 рік

Дохід: 1,1 млн ₴ · фінрезультат: -95,7 млн ₴.

ЄДР

Державна реєстрація юридичної особи

Компанію зареєстровано в Єдиному державному реєстрі.

ПРОЗОРІСТЬ

Джерела бізнес-досьє

13 джерела підключено
Єдиний державний реєстрЩотижневий офіційний зріз ЄДР; автоматична перевірка щодня
Підключено
Фінансова звітністьДохід, прибуток, активи та працівники за всі доступні роки 2020–2025
Підключено
ДПС · податкові статусиПДВ, єдиний податок і податковий борг: публічний доступ обмежено ДПС на період воєнного стану
Доступ обмежено ДПС
ДПС · історичний зріз податкових реєстрівОстанні відкриті повні знімки ПДВ та єдиного податку станом на 23.02.2022; не підтверджують поточний статус
Архівний зріз
ДПС · історичний зріз податкового боргуОстанній відкритий повний знімок податкового боргу; не підтверджує поточну суму чи статус
Архівний зріз
ДПС · ліцензії на пальнеЄдиний реєстр ліцензіатів та місць роздрібної торгівлі пальним; автоматична перевірка щодня
Підключено
Ліцензії та державний контрольЗведено 578377 ліцензійних і галузевих записів для 347998 компаній та 60202 запланованих перевірок.
Імпорт триває
НБУ · небанківські фінансові ліцензіїНБУ: 1859 регуляторних записів для 708 юридичних осіб — фінансові, валютні, платіжні, інкасаторські ліцензії та реєстр колекторських компаній.
Підключено
Держлікслужба · обіг наркотичних засобівДержлікслужба: 4090 ліцензійних записів для 3884 юридичних осіб у відкритому реєстрі обігу наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів.
Підключено
Prozorro та SpendingОфіційні договори Prozorro: загальноукраїнський імпорт триває від нових записів до старих.
Імпорт триває
Аукціони Prozorro.SaleІмпортовано 797936 процедур і 1418955 ролей організаторів, учасників та переможців; історичний імпорт триває.
Імпорт триває
НАІС · Єдиний реєстр боржниківВиконавчі провадження юридичних осіб; щоденний офіційний набір НАІС
Підключено
Державний реєстр санкційОфіційний експорт Державного реєстру санкцій РНБО станом на 25.08.2026: 9653 юридичних та 13861 фізичних осіб; точних зв’язків з компаніями за ЄДРПОУ — 441, ймовірних збігів зі СПД за ПІБ — 5380.
Підключено
АМКУ · спотворення результатів торгівІмпортовано 3584 рішень щодо 2893 суб’єктів; 3574 записів для 1990 юридичних осіб датовані останніми трьома роками. Точне зіставлення компаній — за кодом ЄДРПОУ.
Підключено
НКЦПФР · ринки капіталуПоточний реєстр: 598 професійних ролей для 473 компаній. Квартальний набір: 11122 записів про значні пакети акцій 5088 емітентів; 2312 власників-юридичних осіб розпізнано за ЄДРПОУ.
Підключено
ЄДЕССБ · будівельна діяльністьІмпортовано 90253 декларативних документів ЄДЕССБ та 49310 ролей для 5682 юридичних осіб: замовники, проєктні, експертні організації й доступні підрядники.
Підключено
Держпраці · декларації та дозволиАрхівний офіційний зріз: 18163 декларацій для 8085 юридичних осіб. Майбутні та явно помилкові дати під час імпорту не публікуються.
Архівний зріз
Держмитслужба · митні реєстриОновлено реєстр АЕО та митний реєстр об’єктів інтелектуальної власності. Інші митні зрізи збережено.
Підключено
ДСА · повідомлення про банкрутствоІмпортовано 76608 офіційних процесуальних повідомлень; точні зв’язки створено для 14782 кодів юридичних осіб. Остання дата повідомлення — 2026-10-09.
Підключено
УКРНОІВІ · інтелектуальна власністьУ базі 618 951 записів. Застосовано перевірене інкрементальне оновлення; історію, пошукові назви та розширені відомості збережено.
Підключено

VB.ua агрегує офіційні відкриті дані та окремо показує стан підключення кожного джерела. Позначка «ще не перевірено» не означає відсутність відомостей у державному реєстрі. Для юридично значущої перевірки звіряйте дані з першоджерелом.