ЛЮДСЬКОЮ МОВОЮ
Інформація про компанію
ТОВ ТВК"ПІЛОТ ПРОДАКШН" працює як юридична особа, зареєстрована 7 вересня 2001 року. Основний вид діяльності — 74.30 · Надання послуг перекладу. Статус у ЄДР: «зареєстровано».
За фінансовою звітністю за 2025 рік дохід становив 8,1 млн грн, чистий прибуток становив 1,6 млн грн. На кінець звітного періоду активи — 3,9 млн грн, у звітності зазначено 9 працівників.
ЄДР
Реєстраційні дані
Статус, власники та уповноважені особи — за зрізом ЄДР 27.10.2026. Адреса, регіон і КВЕД — архівні відомості зі зрізу 11.02.2022; актуальність адреси не підтверджена.
- Повна назва
- ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ ТЕЛЕВІЗІЙНА ВИРОБНИЧА КОМПАНІЯ "ПІЛОТ ПРОДАКШН"
- Статус юридичної особи
- зареєстровано
- Керівник · 27.10.2026
- ВЯРВЕЛЬСЬКА ГАЛИНА ВАДИМІВНА
- Адреса в архівному зрізі 11.02.2022
- Україна, 04116, місто Київ, ВУЛИЦЯ ВАНДИ ВАСИЛЕВСЬКОЇ, будинок 7, офіс 407
- Статутний капітал
- 11 800 ₴
- Організаційна форма
- ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ
- Район
- Не визначено
- Основний КВЕД
- 74.30 · Надання послуг перекладу
СТРУКТУРА
Власники та уповноважені особи
Натисніть на ПІБ, щоб побачити інші компанії та ФОП із таким самим ПІБ. Це текстовий збіг і він не підтверджує, що йдеться про ту саму людину.
ЗВІТНІСТЬ
Фінансові показники
| Рік | Дохід | Прибуток | Активи | Працівники |
|---|---|---|---|---|
| 2025 | 8 125 500 ₴ | 1 590 400 ₴ | 3 918 900 ₴ | 9 |
| 2024 | 8 328 500 ₴ | 601 600 ₴ | 4 163 800 ₴ | 11 |
| 2023 | 5 826 000 ₴ | -1 428 900 ₴ | 4 419 900 ₴ | 11 |
| 2022 | 6 895 800 ₴ | -1 933 400 ₴ | 7 201 400 ₴ | 10 |
| 2021 | 71 716 500 ₴ | 2 037 200 ₴ | 36 626 400 ₴ | 63 |
| 2020 | 20 189 200 ₴ | 3 544 800 ₴ | 4 343 800 ₴ | — |
Показники відображаються у гривнях за всі роки, які вдалося знайти в офіційних відкритих наборах. Пропущене значення означає, що показник у відповідній формі не оприлюднений.
ДЕРЖМИТСЛУЖБА
Митні статуси та об’єкти
0 типів реєстрових відомостей
За поточним набором Держмитслужби
Кожен запис має власну дату зрізу
Відсутність збігу не означає, що компанія не здійснює зовнішньоекономічну діяльність.
ДПС УКРАЇНИ
Податки та податковий статус
| Реєстр | Номер / параметри | Дата реєстрації | Дата припинення | Стан даних |
|---|---|---|---|---|
| ПДВ | 316290726596 | 04.05.2005 | не зазначено у зрізі | архів на 23.02.2022 |
Важливо: записи ПДВ, єдиного податку та податкового боргу вище є останніми доступними офіційними повними зрізами за лютий 2022 року і не підтверджують поточний статус чи поточну суму боргу. ДПС обмежує публічні електронні реєстри на період воєнного стану; VB.ua не трактує відсутність архівного запису як відсутність реєстрації або боргу.
PROZORRO · SPENDING
Державні закупівлі та публічні кошти
| Договір | Замовник | Дата | Сума |
|---|---|---|---|
| UA-2026-02-23-008722-a-c1Послуги з письмового перекладу п’єси з української мови на португальську мову; ДК 021:2015:79530000-8 - Послуги з письмового перекладу | Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М.Куліша02225855 | 20.02.2026 | 9 300 ₴ |
| UA-2025-05-29-005199-a-c1Послуга перекладу та/або редагування документів з української на іноземну | Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М.Куліша02225855 | 29.05.2025 | 7 160 ₴ |
| UA-2023-07-19-003378-a-b1Послуги з професійного перекладу | АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "НАЦІОНАЛЬНА СУСПІЛЬНА ТЕЛЕРАДІОКОМПАНІЯ УКРАЇНИ"23152907 | 19.07.2023 | 48 700 ₴ |
| UA-2021-09-16-005953-c-b1Закупівля за ДК 021:2015 92110000-5 Послуги з виробництва кіноплівки та відеокасет і супутні послуги (Послуги з виробництва (створення) аудіовізуального твору (телевізійної програми) під робочою назвою "Україна з першого погляду" («УКРАИНА С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА»), що включає в себе: розробку сценарних планів та виробництво програми, що передбачає частковий технологічний цикл. | Державне підприємство "Мультимедійна платформа іномовлення України"40235671 | 07.10.2021 | 33 900 000 ₴ |
| UA-2021-08-20-003232-c-b1Закупівля за ДК 021:2015 92110000-5 Послуги з виробництва кіноплівки та відеокасет і супутні послуги (послуги з виробництва (створення) аудіовізуального твору (телевізійної програми) під робочою назвою "Відвідайте мій дім" ("Посетите мой дом") | Державне підприємство "Мультимедійна платформа іномовлення України"40235671 | 09.09.2021 | 34 200 000 ₴ |
| UA-2021-07-13-007616-c-c1Послуги з письмового перекладу | Комунальне некомерційне підприємство "Київський центр трансплантації кісткового мозку" виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації)30630831 | 12.07.2021 | 270 ₴ |
| UA-2019-02-19-001138-b-b1Послуги з перекладу (листи) | Київський зоологічний парк загальнодержавного значення02221171 | 04.02.2019 | 899 ₴ |
Загальноукраїнський імпорт іде від нових договорів до старих. Відсутність запису під час завантаження ще не означає відсутність договорів у Prozorro.
ПЕРЕВІРКА КОНТРАГЕНТА
Борги та ризик-фактори
Реєстр боржників
Не знайдено0 провадженьБанкрутство
Не знайденоперевірено за ЄДРПОУСанкції
Не знайденоперевірено за ЄДРПОУРішення АМКУ
Не знайденоперевірено за ЄДРПОУСанкції показано за офіційним експортом Державного реєстру санкцій РНБО станом на 25.08.2026; рішення АМКУ — за офіційними зведеними відомостями станом на 26.10.2026; банкрутство — за набором ДСА станом на 30.10.2026. Зв’язок з компанією створено за кодом ЄДРПОУ. Для юридично значущої перевірки звіряйте відомості з першоджерелом.
РЕГУЛЯТОРНІ ДАНІ
Ліцензії, дозволи та перевірки
Записів за цим ЄДРПОУ у підключених реєстрах не знайдено
У підключених планах державного контролю на 2026 рік записів не знайдено
Записів за цим ЄДРПОУ у підключеному реєстрі не знайдено
У підключеному архівному зрізі записів не знайдено
У підключених ліцензійних, дозвільних і галузевих реєстрах записів за цим ЄДРПОУ не знайдено. Це не підтверджує відсутність інших ліцензій або заходів контролю.
ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ
Торговельні марки та цифрові активи
Наступні типи даних у цьому ж розділі: винаходи, корисні моделі, промислові зразки, географічні зазначення та авторські права.
ХРОНОЛОГІЯ
Події та зміни компанії
Виправлено дані керівника
Раніше в каталозі: ВЯРВЕЛЬСЬКА ГАЛИНА ВАДИМІВНА. У зрізі ЄДР від 20.10.2026: ВЯРВЕЛЬСЬКА ГАЛИНА ВАДИМІВНА. Це виправлення імпорту, а не дата юридичної зміни.
Річна фінансова звітність за 2025 рік
Дохід: 8,1 млн ₴ · фінрезультат: 1,6 млн ₴.
Зареєстровано ТМ «класу бізнес переклади переклади бізнес класу»
Свідоцтво №305743.
Державна реєстрація юридичної особи
Компанію зареєстровано в Єдиному державному реєстрі.
ПРОЗОРІСТЬ
Джерела бізнес-досьє
VB.ua агрегує офіційні відкриті дані та окремо показує стан підключення кожного джерела. Позначка «ще не перевірено» не означає відсутність відомостей у державному реєстрі. Для юридично значущої перевірки звіряйте дані з першоджерелом.